Os autores apresentam um caso de colesteatoma de conduto auditivo externo (CCAE) com extensa invasão da mastóide, mas estando preservadas a membrana timpânica e a cadeia ossicular. Como único sintoma apresentava otorréia crônica. O diagnóstico da lesão foi clínico, sendo o seu estadiamento e planejamento cirúrgico realizados através da tomografia computadorizada. Como tratamento procedeu-se a mastoidectomia radical modificada associada à meatoplastia. O CCAE, por seu caráter insidioso e correlação topográfica com estruturas nobres, deve ser sempre lembrado no diagnóstico diferencial das lesões do conduto auditivo externo. O relato deste caso tem o objetivo de revisar alguns aspectos clínicos e cirúrgicos no tratamento do CCAE e expor nossa conduta em um caso bastante evoluído da doença.

The authors present a case of cholesteatoma of external auditory canal (CEAC) with extensive invasion of mastoid; ossicle chain and tympanic membrane remained intact. The only symptom was chronic otorrhea. Diagnosis was based on clinical elements and CT scan was used to measure pathology and program surgery. Treatment was modified radical mastoidectomy associated with meatoplasty. Due to the insidious character of CEAC and the proximity with important structures of the external auditory canal, it must be always considered in differential diagnosis for lesions of external auditory canal. This case report intended to review clinical and surgical aspects of treatment of CEAC and present our approach in a case with severe lesions.